Donald Trump kërcënon Iranin me sulme ndaj infrastrukturës civile, por shtyn afatin në momentet e fundit. Irani sulmon Bazën Amerikane, 12 ushtarë mbetën të plagosur.
Nga Erica L. Green, korrespondente e Shtëpisë së Bardhë. Presidenti Donald Trump sapo ishte kthyer nga fusha e golfit dhe zemërimi i tij po rritej. Ishte 21 mars, dhe ndërsa po vendosej në rezidencën e tij në Mar-a-Lago për mbrëmjen, ai po lexonte një tjetër raportim lajmesh se si, pavarësisht suksesit ushtarak që Shtetet e Bashkuara kishin në Iran, ai ende nuk kishte arritur objektivat e tij politike. Në orën 7:44 të mbrëmjes, presidenti e bëri të qartë frustrimin e tij me një ultimatum të jashtëzakonshëm: Nëse Irani nuk do të rihapte Ngushticën e Hormuzit brenda 48 orëve dhe nuk do të lejonte që një pjesë e madhe e naftës dhe gazit botëror të kalonte përmes saj, ai do të bombardonte centralet civile të energjisë elektrike të Iranit. Ky do të ishte një lloj sulmi që mund të konsiderohej krim lufte sipas Konventave të Gjenevës. Por vetëm disa orë përpara se të skadonte afati i së hënës, zoti Trump e shtyu kërcënimin e tij me pesë ditë, duke zbutur frikën për një përshkallëzim të menjëhershëm me pasoja të thella ushtarake, diplomatike dhe ekonomike. Megjithatë, ai paralajmëroi se “do të vazhdojmë të bombardojmë pa u ndalur” nëse Irani nuk do të arrinte një marrëveshje, dhe ndërsa java përparonte, ai bëri kërcënime të reja që i lanë aleatët të pasigurt dhe tronditën tregjet. Kështu, të enjten pasdite, pasi aksionet në Wall Street pësuan rënien më të madhe ditore që nga fillimi i luftës, ai shtoi edhe 10 ditë të tjera në afat, duke u përpjekur sërish të zbusë frikën që vetë qëndrimet e tij të ashpra kishin shkaktuar. Është shumë herët për të ditur nëse koha shtesë do të rezultojë në një diplomaci produktive. Por është tashmë e qartë se luhatjet e egra të zotit Trump - nga optimizmi në frustrim dhe zemërim, nga deeskalimi në përshkallëzim - janë kombinuar për t'i dhënë menaxhimit të tij të luftës një ndjesi të çrregullt, të shpërbërjes sipas dëshirës. Që kur Shtetet e Bashkuara, së bashku me Izraelin, nisën luftën më 28 shkurt, zoti Trump është lëkundur midis mburrjeve për superioritetin ushtarak të SHBA-së dhe frustrimit të thellë që arritjet taktike në fushën e betejës nuk dukeshin se po jepnin rezultatin strategjik që ai parashikoi. Edhe pse udhëheqësi suprem dhe shumë udhëheqës të lartë ushtarakë dhe të inteligjencës janë vrarë, regjimi në Teheran mbetet në kontroll. Udhëheqësit e Iranit pothuajse e kanë mbyllur Ngushticën e Hormuzit, duke bërë që çmimet e gazit të rriten në mënyrë marramendëse dhe duke tronditur investitorët. Dhe Irani mban kontrollin e materialit që do t'i duhej për të prodhuar një armë bërthamore, kërcënimi kryesor i përmendur nga zoti Trump në futjen e kombit në luftë që në fillim. Z. Trump ka thënë se e kupton që lufta do të ketë dhimbje afatshkurtra, të cilën ai e pranon si një çmim të domosdoshëm për të siguruar që Irani të mos ketë një armë bërthamore. Dhe aleatët e presidentit gjithmonë kanë thënë se paparashikueshmëria e tij është superfuqia e tij dhe se i mban armiqtë e tij në hamendje. Por kjo gjithashtu sugjeron një mospërputhje qëllimi që e ka çuar presidentin të vazhdojë të ndryshojë qëllimet e tij, edhe pse rreziqet e luftës rriten çdo ditë. Z. Trump i kalon ditët e tij i zhytur në luftë, duke marrë disa informime në ditë ose në Zyrën Ovale ose në Dhomën e Situatave. Disa nga informimet e një videoje të shkurtër para pak se një minutë, thonë zyrtarët e Shtëpisë së Bardhë, pamje të papërpunuar sulmeve ushtarake që Komanda Qendrore e SHBA-së i ndan gjithashtu në X. Kur Z. Trump po vendos një vendim, ai shkon nëpër dhomë dhe i pyet këshilltarët e tij se çfarë mendojnë. Karoline Leavitt, sekretarja e shtypit të Shtëpisë së Bardhë, tha se presidenti merr çdo vendim me të njëjtin qëllim: fitoren. "Ai e kupton se këto lloj gjërash gjatë historisë së gjykohen në fund të fundit nga rezultati," tha znj. Leavitt, dhe presidenti është në fondin e kësaj, kur të jemi në gjendje të deklarojmë se terroristi iranian nuk është një përmbysje e NATO-s, ky do të jetë një moment që do të krijojë jetë dhe do të shënojë histori." Z. Trump merr këshilla ushtarake nga dy burimet kryesore: Sekretari i Mbrojtjes Pete Hegseth dhe Gjenerali Dan Caine, kryetari i Shtabit të Përbashkët. Zyrtarët amerikanë thonë se zoti Hegseth është personi i cili presidenti i drejtohet kur bëhet fjalë për mbrojtjen publike të politikave ushtarake. Por gjenerali Caine, një ish-pilot i avionëve luftarakë F-16 të Forcave Ajrore dhe ndërlidhës i Pentagonit me CIA-n, është përpjekja e ushtrisë për Trumpin - bashkëbiseduesi i saj kryesor me presidentin për operacionet. Zyrtarët e Pentagonit dhe Shtëpisë së Bardhë thonë se Z. Trump ka krijuar një raport të mirë dhe besim të fortë personal me Gjeneralin Caine, të cilin e zgjodhi nga pensioni për t'u bërë kryetar pasi Gjenerali Charles Q. Brown Jr. u shkarkua në fillim të vitit 2025. Para se të fillonte lufta, Gjenerali Caine e informoi Z. Trump mbi një sërë opsionesh, duke përfshirë disa që ai tha se mund të tendosnin rezervat e municioneve amerikane dhe të rrezikonin viktimat amerikane. Gjenerali Caine nuk mbështet njërën ose tjetrën mundësi në diskutimet në Dhomën e Situatave, thonë zyrtarët amerikanë. Në vend të kësaj, ai paraqet rreziqet, përfitimet dhe pasojat. Kjo herë pas here e vë Gjeneralin Caine në një pozicion të vështirë. Në fund të muajit të kaluar, në prag të luftës, Z. Trump tha se Gjenerali Caine besonte se çdo veprim ushtarak i urdhëruar kundër Iranit do të ishte "diçka e fituar lehtë". Por kjo nuk është ajo që Gjenerali Caine i kishte thënë Z. Trump dhe këshilltarëve të tjerë të lartë. Shkëputja nënvizon se sa shumë po e teston lufta e Iranit strategjinë e zakonshme të Z. Trump për t'u përballur me krizat: imponimin e realitetit të tij dhe shpërfilljen e të vërtetave të pakëndshme. “Ai mendon se gjithçka është transaksionale, se mund ta trajtojë marrëveshjen hap pas hapi dhe të shohë se si zhvillohen gjërat, por lufta është e shpejtë, e pakontrollueshme, e paparashikueshme dhe vdekjeprurëse”, tha Julian E. Zelizer, një profesor historie në Princeton dhe redaktor i një libri me ese rreth mandatit të parë të zotit Trump. “Ai po përdor të teknikave që përdoren gjithmonë - duke kërcënuar personin, duke fyer njeriun, duke u mbrojtur nga ajo që bën të thotë - ai po mëson se kjo funksion nukon gjithmonë”, shtoi ai. “Ai po e bën artin e kuptimit në një mënyrë që thjesht po krijon kaos.” Gjatë mandatit të tij të parë, zoti Trump dukej më hezitues për të përdorur forcën e ushtrisë amerikane. Në vitin 2019, ai miratoi sulme ushtarake kundër Iranit, por e anuloi operacionin me pak minuta të mbetura, duke përmendur mundësinë e viktimave iraniane. John Bolton, ish-këshilltari i sigurisë kombëtare i zotit Trump, i cili ka mbështetur agresionin ushtarak agresiv kundër Iranit, përfshirë ndryshimin e regjimit, kujtoi se zoti Trump ishte dukur i pakëndshëm në mandatin e tij të parë me idenë e goditjes së Sirisë, e cila po përdorte armë kimike kundër popullit të vet. "Ai donte që të dukej sikur ishte një përgjigje e fortë, por jo aq e fortë", tha zoti Bolton, i cili është bërë një nga kritikët më të zëshëm të presidentit. Tani, pasi bëri fushatë me premtimin për ta mbajtur Amerikën larg nga ndërhyrjet e huaja, zoti Trump po përqafon fuqinë ushtarake amerikane. Dhe me luftën në Iran të paktën, ai ka qenë shumë më i kujdesshëm në lidhje me mundësinë që mund të ketë viktima amerikane. Ai dërgoi bombardues B-2 për të goditur objektet bërthamore të Iranit në qershor; ai nisi një bastisje në janar që rezultoi në kapjen e Presidentit Nicolás Maduro të Venezuelës; dhe forcat amerikane kanë hedhur në erë dhjetëra anije në Karaibe, duke vrarë më shumë se 160 njerëz, në atë që administrata Trump e quan një operacion për të luftuar kontrabandën e drogës. Operacioni i tij në Iran është shumë më kompleks, më pak popullor dhe më vdekjeprurës për forcat amerikane sesa ato operacione. Deri më tani, 13 anëtarë të shërbimit amerikan kanë vdekur. Zoti Trump ka marrë pjesë në dy transferime dinjitoze, dhe znj. Leavitt ka thënë se zoti Trump e konsideron atë pjesën më të rëndësishme, por edhe më të vështirë të punës së tij si komandant i përgjithshëm. Babai i një ushtari të rënë rrëfeu së fundmi "surprizën e këndshme" të emocioneve dhe "humanitetit" të zotit Trump gjatë një takimi. Në të njëjtën kohë, zoti Trump këmbëngul se po bën atë që asnjë president tjetër para tij nuk pati guximin ta bënte. "Ne kemi fuqi zjarri të pakrahasueshme, municion të pakufizuar dhe shumë kohë - Shikoni se çfarë u ndodh këtyre qelbësve të çmendur sot", shkroi ai në një postim në Truth Social këtë muaj. "Ata kanë vrarë njerëz të pafajshëm në të gjithë botën për 47 vjet dhe tani unë, si Presidenti i 47-të i Shteteve të Bashkuara të Amerikës, po i vras ata. Çfarë nderi i madh është ta bëjmë këtë!" Por aleatët e zotit Trump e shohin vendimin e tij për të shkuar në luftë si detyrën e tij si komandant i përgjithshëm. "Presidenti Trump po vepron siç duhet të luftojë një president në kohë lufte - vendimtar, pa frikë nga përdorimi i autoriteteve të tij dhe i përqendruar në mbrojtjen e amerikanëve në vend që të zhytet në llojin e konflikteve të tij", tha Mike Davis, i cili drejton projektin e tij në Artikull III, një grup i tillë. “Presidentët nuk kanë nevojë për leje për të blerë, dhe mediat dhe demokratët do të bëjnë gjithçka për të delegjitimuar Operacionin Epic Fury”. "Trashëgimia e Presidentit Trump nuk do të gjykohet nga procesi apo sondazhet, por nga fakti nëse ai arrin të neutralizojë në Iranin dhe të bëjë amerikanët më të sigurt." Megjithatë, konflikti është thellësisht jopopullor me kryesore e amerikanëve. Presidenti zgjodhi të nisë luftën pa bërë më parë çështjen para publikut amerikan ose Kongresit, gjë që mund të kontribuojë në shfaqjen e një momenti "mbledhjeje rreth flamurit" që presidenti i kohës së luftës e shohin. (Ai ka pranuar se është këshilluar të mos quan atë një "luftë" sepse nuk kërkoi miratimin e Kongresit, kështu që preferon të thotë atë një "ekskursion".) Vendimet e miratimit të Kongresit, Z. Trump nuk ka arritur të ofrojë asnjë provë se Irani ka një "kërcën të afërt" për shtetin e saj. Dhe ai ka përsëri objektivat për sukses - madje shpallur fitoren, ndërsa në të njëjtën kohë ka argumentuar se misioni ishte i paplotë. Ai tha se nuk do të pranonte asgjë më pak se një fond me "dorëzimin e kushteve" të Iranit, një kusht që ndihmësit e tij kanë thënë se varet nga gjykimi i tij. Z. Trump është presidenti i parë që paraqet një qëllim të lartë, por pakapshëm. Presidenti Franklin D. Roosevelt tha për "dorëzimin pa kushte" gjatë Luftës së Dytë Botërore. Është një nga të paktat ngjashmëri midis mënyrës se si të dy iu afruan luftës. “Kur Roosevelt njoftoi objektivat e dorëzimit pa kushte në Luftën e Dytë Botërore, kjo nuk ishte menduar mirë dhe nuk ishte koordinuar me ekipin e tij ose me aleatët e tij”, tha Peter Feaver, një këshilltar i Presidentit George W. Bush për strategjinë e Amerikës dhe tani profesor në Universitetin Duke, i cili ka studiuar se si presidentët udhëheqin në luftë. “Nuk do të habitesha nëse njoftimi i Presidentit Trump për dorëzimin pa kushte përputhej me atë të Roosevelt në këtë drejtim.” Por Roosevel kultivoi diçka që i ka zotit Trump: aleatë të jetë, përkatësisht Winston Churchill, me të cilin ai koordinoi strategjinë e tij agresive ushtarake. Në vend të kësaj, zoti Trump i ka armiqësuar dhe kërcënuar aleatët e tij për mosbashkimin në luftën kundër. Ai e ka sinuar pjesën më të madhe të zemërimit të tij ndaj Kryeministrit Keir Starmer të Britanisë, duke deklaruar zotin Starmer “nuk është Winston Churchill”. “Nuk ka nevojë për njerëz që bashkohen me Luftërat pasi kemi arritur!” Z. Trump shkroi më 7 mars. Por tani, me një tjetër afat që afrohet për Iranin për të hapur shoqërinë Ngushticën e Hormuzit për anijet ose për t'u përballur me sulme shkatërruese në termocentralet e tij, Z. Trump duhet të marrë një vendim në lidhje me hapat dhe në një luftë që ai vlerësoi, në fillim, se do të zgjaste "katër deri në pesë javë". Lufta ka për gati një muaj. Z. Trump po rrit presionin mbi Iranin për të pranuar një propozim të SHBA-së për të dhënë fundin e luftës, edhe pse ai dërgon më trupa në Lindjen e Mesme dhe paralajmëron iranianët se "ne thjesht do të vazhdojëmë t'i hedhim në erë" nëse nuk ka një gjendje. Irani i ka hedhur poshtë publikisht ofertat, edhe privatisht ka sinjalizuar njëfarë gatishmërie. “Ata do t’ju thonë, “Ne nuk po negociojmë”, tha Z. Trump. "Sigurisht, ata po negociojnë. Ata janë zhdukur." Të gjithë në mbrëmje, gjatë fjalimeve në një konferencë në Miami Beach për fondin sovran të investimeve të Arabisë Saudite, zoti Trump u mburr se si Irani po "lutej të bënte një pamje" dhe se si operacioni i premtimit të SHBA po ndihmon në sigurimin e amerikanëve të kombinuar shumë "të gjithë të mbrojtur" të Arabisë Saudite. Ndërsa ai po fliste, zyrtarët amerikanë konfirmuan se Irani kishte një bazë të dhënash në Arabinë Saudite që ishin stacionuar ushtarë amerikanë. Dymbëdhjetë amerikanë u plagosën në sulm, i cili është kundër një shkelje më serioze të mbrojtjes amerikane gjatë luftës. Eric Schmitt dhe David E. Sanger kontribuan në raportimin e Uashingtoni.
